Kaum ein Social-Plugin von Facebook wurde so häufig eingebunden wie der “Like”-Button. Der “Gefällt-mir”-Knopf ist aus vielen Webseiten nicht mehr wegzudenken, Blogs, Newsportale, aber auch Shops und Unternehmensseiten nutzen das Social-Plugin für die einfache Weiterempfehlungsfunktion und weniger für die Integration der OpenGraph-Funktionalität von Facebook. Bei der Einbindung des Social-Plugins “Like” kann der Benutzer, neben Darstellungsoptionen, […]
Kaum ein Social-Plugin von Facebook wurde so häufig eingebunden wie der “Like”-Button. Der “Gefällt-mir”-Knopf ist aus vielen Webseiten nicht mehr wegzudenken, Blogs, Newsportale, aber auch Shops und Unternehmensseiten nutzen das Social-Plugin für die einfache Weiterempfehlungsfunktion und weniger für die Integration der OpenGraph-Funktionalität von Facebook.
Bei der Einbindung des Social-Plugins “Like” kann der Benutzer, neben Darstellungsoptionen, auch das zu gebrauchende Verb “like” oder “recommend” wählen. Der Unterschied ist klein, aber wichtig, wird “like” gewählt wird der Button mit “gefällt mir” beschriftet, wird “recommend” ausgewählt beinhaltet der Button die Beschriftung “empfehlen”. Während “gefällt mir” für Produkte und Dienstleistungen durchwegs Sinn machen kann, sollte bei Newsportalen und Blogs eher die Variante “empfehlen” gewählt werden. Warum?
Hier ein stellvertretendes Beispiele das beim Lesen unweigerlich einen schalen Nebengeschmack aufruft.
Hans Jucker ist gestorben (Quelle SF.TV)
Der “gefällt mir”-Button suggeriert also, dass es 185 Lesern gefällt, dass Sportreporterlegende Hans Jucker verstorben ist. Klickt ein Benutzer auf gefällt mir, erscheint auch die entsprechende Mitteilung, die Freunden ebenfalls suggeriert, dass mir die Meldung gefällt – die Idee dahinter wäre aber das Weiterempfehlen der Meldung und nicht die Freude über diese traurige Meldung.
Beispiel Pinnwandmeldung mit "like" (Englisch)
Wird allerdings anstelle von “like” das Verb “recommend” eingesetzt, wird die Pietät bewahrt:
Hans Jucker ist tot (Quelle 20min.ch)
Der entsprechende Hinweis an der Pinnwand sieht nun so aus:
Beispiel Pinnwandmeldung (Englisch) mit "recommend"
Also, liebe Newsportalbetreiber, denkt an die “Kleinigkeit” und nutzt Facebook so, dass keine Pietätlosigkeiten entstehen… Danke!!
Autor: Thomas Hutter | 2033 Posts
Thomas Hutter ist Inhaber und Geschäftsführer der Hutter Consult AG. Er ist als einer der renommiertesten Facebook Marketing und Social Media Experten im deutschsprachigen Raum bekannt und wird gerne auch in den Medien als "Facebook Guru" oder "Facebook Papst" tituliert. Mit seinem Team berät er grosse und mittelständische Unternehmen, Organisationen sowie Agenturen in und rund um Facebook und Social Media Marketing. Mit seinem Blog "www.thomashutter.com" legte er 2009 den Grundstein der Hutter Consult AG. Sein Blog gilt nach wie vor als eine der wichtigsten Ressourcen zu aktuellen Entwicklungen im Bereich Facebook und Social Media Marketing. Sein umfangreiches Wissen trägt er als Dozent an Fachhochschulen und als Referent in der DACH-Region an Teilnehmer weiter. Man trifft ihn auf Branchen-Konferenzen als Speaker und Mentor hautnah, live und in Farbe.
