Facebook: Share oder Like?
26. April, 2010 | Thomas Hutter | 3 Kommentare
Durch die Schaffung des Facebook “Like”-Buttons bietet Facebook neben der “Share”-Funktion nun eine zweite Variante für das Teilen von URL’s via Drittwebsites an Freunde. Bereits sind einige Diskussionen auf Twitter zu lesen, welcher dieser beiden Buttons nun der geeignetere ist für den Einsatz auf Artikel-Ebene (z.B. im Blog oder einer Zeitungs-Website). Was unterscheidet die beiden Buttons?
Facebook Share
Facebook Share Facebook teilen
Der Share-Button von Facebook wurde für das Teilen von Informationen in Form einer Linkempfehlung veröffentlicht. Viele  Website-Besucher sind mit der Nutzung des Share-Buttons vertraut. Der Klick auf den Share-Button öffnet ein neues Fenster mit einem Facebook-Dialogfeld, der Website-Besucher kann einen zusätzlichen Text zum eigentlichen Link-Text posten sowie ein entsprechendes Link-Bild auswählen. Zudem kann gewählt werden, welche Privatsphäre-Einstellung für den Pinnwandbeitrag gelten soll.

Facebook Teilen - Dialog
Entsprechende Share-Mitteilungen werden in dieser Form publiziert:

Facebook Share im Einsatz (Pinnwand / Newsfeed)
Bei einer grossen Anzahl von Freunde und bei einem hohen Aufkommen an Newsbeiträgen, werden Share-Mitteilungen nicht in den Hauptmeldungen veröffentlicht, sofern keine Kommentierung von Dritten erfolgt. Vorteil bei der Nutzung der Share-Funktion ist sicherlich, dass einerseits der Beitrag markant dargestellt wird (Text, Titel, Link, Linkbeschreibung, allenfalls Bild), andererseits der Beitrag kommentiert oder mit “Gefällt mir” gekennzeichnet, bzw. via Teilen von weiteren Freunden verbreitet werden kann.
Facebook Like
Der neue Facebook “Like”-Button kann wie der “Share”-Button für die Weiterempfehlung von URL’s eingesetzt werden. Dabei stehen zwei Formen “Empfehlen” oder “Gefällt mir” zur Auswahl.

Empfehlen / Gefällt mir
Interessant in diesem Zusammenhang ist sicherlich, dass allfällige Freunde, die bereits diese Seite oder den Artikel bereits empfohlen haben, namentlich daneben oder bildlich darunter dargestellt werden und so natürlich einen zusätzlicher Anreiz zum Klicken auf “Like” oder “Recommend” schaffen.
Ein durch die “Gefällt mir”  oder “Empfehlen” geteilter Artikel wird grundsätzlich nur auf der Pinnwand des Website-Besuchers dargestellt, eine Publikation im News- oder Hauptmeldungen-Feed konnte ich bis jetzt nicht beobachten. Die Darstellung ist relativ klein und entsprechend unspektakulär.
"Like"-Darstellung auf der Pinnwand
Ein Kommentieren oder Teilen ist bei dieser Art von Pinnwandbeitrag nicht möglich.
“Share” oder “Like”
Für den Einsatz von “Share” oder “Like” in einem Blog oder auf der Website einer Zeitung sehe ich zur Zeit den Vorteil klar bei der “Share”-Funktion, einerseits kann der entsprechende Script von Facebook oder eine weitere Dynamisierung direkt eingesetzt werden, andererseits bietet die “Share”-Funktion wesentlich mehr Möglichkeiten zur Steigerung der Aufmerksamkeit und der Verbreitung. Sicherlich dürfte beim Einsatz von “like” oder “recommend” der effektive Klick für den Website-Besucher niederschwelliger sein als bei der “Share”-Funktion, allerdings sind die nachfolgenden Möglichkeiten entsprechend niedriger im Wert.
Interessant ist auch, dass beim Einsatz von weiteren Social Plugins wie “Recommendations” und  ”Activity-Feed” , dass die “Share”-Funktionalität in beiden Social Plugings angezeigt wird, die “Like”-Funktionalität allerdings nur gerade im “Activity-Feed” zum Vorschein kommt, was wiederum für den Einsatz der “Share”-Funktion spricht.
Recommendations
Activity Feed
Facebook Kommentare
Blog Kommentare (3)
Ähnliche Artikel
» Facebook: Remote Log-Out möglich
» Facebook: Hoax-Meldung Facebook "ORTE"
» Facebook: Verbesserte Tagging-Funktion in Statustupdates
» Facebook: Verbessertes Fotoerlebnis und Gesichtserkennung
» Facebook: Hoffnung für genervte Benutzer! Der Unsubscribe-Button für Feed-Updates kommt
» Facebook: 10 Tools für den Foto-Upload
» Facebook: Social Plugins einfach erklärt
» Facebook: Nigeria-Connection nun auch auf Facebook?
» Facebook: Auf der Suche nach Antworten? Frag Facebook!
» Facebook: neue SCAM's verbreiten sich schnell
Facebook Marketing
Sie möchten auf Facebook werben? Sie sind interessiert an einer eigenen Facebook Fanseite oder an einer Facebook Applikation? Sie möchten gerne Facebook Connect auf Ihrer Website integrieren? Sprechen Sie mit uns!

Hi Thomas
Es besteht die Möglichkeit über XFBML auch noch zu empfehlen. Beim klick auf “Gefällt mir” fährt dann ein kleines PopUp auf, dass die Möglichkeit darstellt.
Aber eben, es funktioniert noch nicht alles so sauber…
Hi Chris
Das ist richtig, allerdings ist bei der Anwendung von XFBML der Button noch in Englisch und nicht in deutscher Sprache wie beim Iframe.
jetzt ist über xfbml der button auch auf deutsch da, nur im javascript en_US in de_DE ändern