Facebook: Neues Design und neue Funktionen für Facebook Seiten
11. Februar, 2011 | Thomas Hutter | 49 Kommentare
Besitzer von Facebook Seiten und deren Administratoren feiern heute Weihnachten, Geburtstag und Ostern an einem Tag und werden jubeln. Facebook hat heute Abend die wohl grössten Updates seit bestehen der Facebook Seiten veröffentlicht, viele Funktionen (und sogar noch einige mehr) die bereits im Dezember irrtümlich ganz kurz sichtbar waren (siehe auch “Facebook: Klammheimlich wurde das Facebook Seitenlayout umgestellt“), stehen ab sofort zur Nutzung zur Verfügung. Nachfolgend die Änderungen im Detail:
Facebook Seiten Design
Die offensichtlichste Anpassung betrifft das Design. Nach der Umstellung der privaten Profile im Dezember und der damit verbundenen erweiterten Informationsübersicht auf der Pinnwand mit der Darstellung der letzten publizierten Bildern im Kopfbereich hat Facebook diese Darstellung nun auch für die Facebook Seiten übernommen. Für Unternehmen bieten sich kurzzeitig sicherlich sehr interessante Brandmöglichkeiten über den Bilderbereich an, mittelfristig wird aber sicherlich auch die Interaktion mit den dargestellten Bilder erhöht. Ebenfalls neu und nun an das private Profil sowie an Facebook Places angepasst die Navigation im linken Bereich unter dem Profilbild. Die Dimensionen des Profilbildes wurden auf max. 180 x 540 Pixel verkleinert, bereits eingesetzte grössere Profilbilder werden automatisch von Facebook herunterskaliert.
Ebenfalls neu ist die Unterscheidung der Ansichten zwischen Administratoren und Seitenbesuchern.
Ansicht für Administratoren
- Profilbild
Das Profilbild ist neu 180 Pixel breit und maximal 540 Pixel hoch. Bestehende grössere Profilbilder werden automatisch von Facebook auf eine Breite von 180 Pixel herunterskaliert. - Seitentitel und Bildergalerie
Im Inhaltsbereich wird der Seitentitel, die Kategorie der Facebook Seite sowie analog den privaten Profilen die Galerie der zuletzt verwendeten Bilder dargestellt. Für Seitenadministratoren bieten sich hier kurzfristig zusätzliche Brandingmöglichkeiten an, mittelfristig wird die Interaktion mit den geposteten Bildern steigen. - Admin-Menü
Dieser Bereich ist nur für Seitenadministratoren sichtbar und ermöglicht das Login in die Facebook Seite sowie die Bearbeitung, zeigt die vorhandenen Seitenadministratoren an, erlaubt den Zugang zu den Statistiken sowie die “Freunde vorschlagen”-Funktion. - Du und die Facebook Seite
Analog der Funktion “Du und Freund XY” werden hier gemeinsame Aktivitäten, Freunde und Interessen der Facebook Seite im Verhältnis zum Besucher angezeigt. - Navigation
Anstelle der horizontalen Reiter-Navigation wird wie bei Facebook Places und dem privaten Profil im linken Bereich unter dem Profilbild das Menü dargestellt. Der Seitenadministrator erhält zusätzlich die Möglichkeit auf die Admin-Ansicht zu wechseln und kann so die neuesten Beiträge schnell überschauen und erhält Zugriff auf verborgene Beiträge.
Achtung! Bei grossen Profilbildern ist die Navigation auf der linken Seiten auf Notebook-Bildschirmen nur über Scrollen erreichar!
Benutzeransicht
Die Benutzeransicht unterscheidet sich nicht wesentlich von der Administratorenansicht.
- Profilbild
Das Profilbild ist neu 180 Pixel breit und maximal 540 Pixel hoch. Bestehende grössere Profilbilder werden automatisch von Facebook auf eine Breite von 180 Pixel herunterskaliert. - Seitentitel und Bildergalerie
Im Inhaltsbereich wird der Seitentitel, die Kategorie der Facebook Seite sowie analog den privaten Profilen die Galerie der zuletzt verwendeten Bilder dargestellt. Für Seitenadministratoren bieten sich hier kurzfristig zusätzliche Brandingmöglichkeiten an, mittelfristig wird die Interaktion mit den geposteten Bildern steigen. - Du und die Facebook Seite
Analog der Funktion “Du und Freund XY” werden hier gemeinsame Aktivitäten, Freunde und Interessen der Facebook Seite im Verhältnis zum Besucher angezeigt. - Empfohlene Seiten, Gesponserte Anzeigen, Fotoalben, etc.
Im rechten Bereich werden wie auf anderen Facebook Inhalten empfohlene Seiten, Bilderaglerien, gesponserte Anzeigen, etc. angezeigt. - Navigation
Anstelle der horizontalen Reiter-Navigation wird wie bei Facebook Places und dem privaten Profil im linken Bereich unter dem Profilbild das Menü dargestellt.
Achtung! Bei grossen Profilbildern ist die Navigation auf der linken Seiten auf Notebook-Bildschirmen nur über Scrollen erreichar!
Geführte Umstellung
Seitenadministratoren werden Schritt für Schritt durch die Neuerungen geführt. Die Umstellung erfolgt vorerst erst auf Wunsch des Seitenbetreibers, die definitive Umstellung erfolgt erst am 10.03.2011.
Neue Funktionen und Möglichkeiten, Anpassungen gegenüber dem “alten” Design
Die Updates heute durch Facebook bringen nicht nur ein verändertes Design, viele neue Funktionen wurden gleichzeitig ausgerollt und zur Verfügung gestellt.
Login als Seite
Eine sehr interessante Neuerung ist die Möglichkeit sich als Seite einzuloggen. Bis anhin war es so, dass der Seitenadministrator nur im Namen der Seite posten konnte. Mit der neuen Möglichkeit als Seite zu agieren erhält der Administrator somit die Wahl ob er als Seitenadminstrator im Namen der Seite Beiträge veröffentlicht oder als private Person publiziert.
Unter “Konto” > “Facebook als Seite verwenden” kann zwischen dem eigenen privaten Konto und allen administrierten Seiten gewechselt werden. Wird ein Wechsel vorgenommen, übernimmt Facebook die Ansicht des Kontos, alle Aktionen wie Kommentare auf Pinnwänden, “Gefällt-Mir”-Klicks, Interaktionen werden somit im Namen der Facebook Seite ausgeführt, Facebook-Seiten können somit andere Facebook Seiten ebenfalls liken.

Konto - Wechselmöglichkeit zwischen Konto und Seite
Ob der Administrator auf der Seite jeweils als Seite oder privates Profil posten möchte, kann der Administrator im Bereich “Seite bearbeiten” -> “Deine Einstellungen” entsprechend voreinstellen.
Benachrichtigungen für Administratoren
Im gleichen Menübereich kann der Administrator wählen, ob er über eingegangene Inhalte oder Kommentare von Nutzer per E-Mail informiert werden will.
Facebook Benutzer die Administratoren von mehreren Seiten sind haben zusätzlich die Möglichkeit im Bereich “Konto” -> “Kontoeinstellungen” -> “Benachrichtigungen” einzustellen, von welchen Seiten Benachrichtigungen empfangen werden sollen.

Benachrichtigungseinstellungen für Seiten
Unabhängig von der E-Mail-Benachrichtigung erhalten die Seitenadministratoren nach der Ausführung der Funktion “Facebook als Seite verwenden” die Notifikationen wie vom privaten Profil gewohnt im Kopfbereich der Facebook Seite.

Benachrichtigungen über Aktivitäten auf der Seite
Facebook Seite mit eigenem Newsfeed
Eine mega geile neue Funktion bietet der eigenständige Newsfeed der Facebook Seite. Wie ein normaler Benutzer erhält nun auch eine Facebook Seite einen eigenen Newsfeed, im Newsfeed werden die aktuellen Meldungen sämtlicher als Favoriten zur Facebook Seite hinzugefügten Seiten angezeigt. Der Newsfeed wird durch Klick auf das Facebook-Logo oder durch den Aufruf der Startseite ersichtlich.
Seiten-Kategorien können geändert werden
Ein grosser Kritikpunkt in der Vergangenheit war der Umstand, dass Kategorien von Facebook Seiten nicht nachträglich geändert werden können. Facebook hat diesen Versäumnis mit dem heutigen Update nachgebessert. Seitenadministratoren haben neu über den Menüpunkt “Seite bearbeiten” -> “allgemeine Informationen” die Möglichkeit die Kategorie (Haupt- und Subkategorie) zu ändern.

Anpassungen der Seitenkategorie
Fan-Box / Counter
Die Fanbox auf der linken Seite steht nicht mehr zur Verfügung, anstelle der Fanbox wird ein einfacher Zähler mit der Gesamtanzahl der Fans dargestellt. Der soziale Kontext wer meiner Freunde bereits Fan der Seite ist fällt somit im linken Bereich weg, ist dafür aber im rechten Bereich “Du und die Seite” dargestellt. Über den Link unterhalb der Fan-Anzahl erhält der Seitenadministrator die bereits gewohnte Möglichkeit innerhalb der Fans zu browsen.

Fan-Counter
Neue Fans “Liker”
Neue Fans oder “Liker” werden dem Administratoren ebenfalls im Kopf der Facebook Seite (analog den Freundschaftsanfragen bei privaten Profilen) angezeigt.

Neue Fans - Liker schnell erkennbar
Erweiterte Photo-Funkion
Ebenfalls neu ist die erweiterte Photofunktion innerhalb von Facebook-Seiten. Die Vorzüge der Photo-Verwaltung mit Drag&Drop wie bereits von den privaten Profilen her gewohnt steht neu auch für Facebook Seiten zur Verfügung.
Seiteninhaber /-administratoren auf der Seite darstellen
Favoriten-Seiten festlegen
Wer eine Seite moderiert oder administriert war bis heute nur über Informationen im Info-Bereich oder speziellen Hinweisen möglich. Neu können die Seiteninhaber / -administratoren in der linken Spalte hinzugefügt werden. Um die Administratoren zur Seite hinzuzufügen muss auf “Seite bearbeiten” -> “Empfohlen” geklickt werden, die darzustellenden Seiteninhaber können anschliessend ausgewählt werden.
Im linken Bereich werden auch die favorisierten FAcebook-Seiten dargestellt. Im gleichen Bereich wie oben beschrieben (“Seite bearbeiten” -> “Empfohlen”) lassen sich nun auch die favorisierten Seiten festlegen.
520 Pixel – 493 Pixel?
Wie allfacebook.com und facebookmarketing.de schreiben, soll angeblich die Breite der individuellen Tabs innerhalb von Facebook Seiten auf 493 Pixel reduziert werden. Bei allen bereits umgestellten Seiten konnte ich allerdings keine Veränderung der Tab-Breite bei Canvas-Seiten via Apps feststellen, allerdings zeigen via FBML-App erstellte Tabs eine breite von 493 Pixel an. Alle Inhalte die über die Canvas-Seiten von Apps dargestellt werden, werden nach wie vor korrekt in 520 Pixel-Breite dargestellt. Auch in den heute publizierten Beschreibungen rund um die iFrame-Funktionalität in Canvas-Apps beschreibt Facebook die Breite mit 520 Pixel.
Update 11.02.2011
Aktuell werden auch FBML-Seiten wieder korrekt mit einer Breite von 520 Pixel angezeigt.
Umstellung einleiten
Die Umstellung auf das neue Design kann hier überprüft und eingeleitet werden:
https://www.facebook.com/pages/status/
Neu sind iFrame in Facebook Seiten möglich
Gleichzeitig mit den Umstellungen hat Facebook auch die Möglichkeit iFrames in Tab-Apps einzubinden zur Verfügung gestellt.
Facebook: Tab Application Abstract “adieu, farewell, adios, hasta la vista FBML”
Das offizielle Facebook Pages Manual
Weitere Infos zu Facebook Seiten gibt es auf Facebook Pages – Resources
Facebook Kommentare
Blog Kommentare (49)
Ähnliche Artikel
» Facebook: Timeline/Chronik für Facebookseiten kommt!
» Facebook: "Unexpected Future" - ein schönes Beispiel für eine "Starring You" Applikation
» Facebook: Marktanalysen mit dem Hike Market Analyzer
» Facebook: F-Commerce - Facebook als Shopping-Plattform
» Facebook: Die Rolle von Social Networks in der Informationsverbreitung
» Facebook: Mercedes-Benz bringt Facebook ins Auto
» Facebook: Internationale Fastfood Restaurants unter die Lupe genommen
» Facebook: US Wahlkampf 2012 - die Facebookakvitäten der Kandidaten im Vergleich
» Facebook: Der Unterschied zwischen EdgeRank und GraphRank
» Social Media: Die üblichen Verdächtigen... Trolle einfach (wieder)erkennen!










na endlich wurde auch langsam Zeit. Direkt mal testen
!
Du bist ja wieder flott beim Schreiben gewesen, sehr gut
Schöne Sache, danke für den schnellen Report!
[...] Thomas Hutter hat das ganze Thema in seinem Blog übrigens schön ausführlich dargestellt. [...]
Herzlichen Dank für die ausführliche Aufbereitung!
Zwischen Privat und Admin seiner Seiten auswählen, geht auch ganz leicht: Rechts oben bei ner neuen Fanpage steht unter dem Admin: Use Facebook As “Fanpage”. Da kann man das umschalten und auswählen jeweils. Wird dann auch leicht durch die Likes statt Friend Request Feld oben links neben dem FB Logo erkennbar.
Sonst natürlich auch so wie Du es erklaerst, über das Account Menue. Lg
Super Sache, das Leben bleibt spannend mit Facebook! Danke für die klare Auflistung! Bin gespannt auf das Tabseiten-Breite-Thema…
Am besten gefällt mir wirklich die Benachrichtigung bei Kommentaren und neuen Fans. Das erleichtert die geschäftliche Nutzung der Seiten enorm.
Super Übersicht, Thomas! Danke dafür.
[...] Neuerungen gibt es sicherlich bei Thomas Hutter. Darum verweise ich sehr auf seinen Beitrag “Facebook: Neues Design und neue Funktionen für Facebook Seiten“. Danke für die tolle Arbeit, Thomas! Dort ist unter anderem zu lesen: Facebook Seiten [...]
@ansgar – angefügt – merci für den Hinweis!
Ich bin vielleicht mit Blindheit geschlagen, aber ich sehe auf meinen Fanseiten keinen Newsfeed…?
Übrigens wird auf meinen Seiten auch der neue Pinwandfilter nicht angezeigt. Oder ich bin auch mit Blindheit geschlagen…
Ich bin begeistert von den Neuerungen!
Hallo ! IST es richtig, das die POSTS im Newsfeed jetzt NICHT mehr chronologisch angezeigt werden (können ???)
DANKE für den super Bericht !
[...] Facebook: Die neuen Seiten sind da! Neues Design + neue Features Autor: Karin Janner via thomashutter.com [...]
So zeigt sich, wer einen gern hat
Das sich die 5 Pinnwandbilder ständig ändern ist total doof. Hoffe das wird sich noch ändern.
Ich hänge auch irgendwie beim Filter der Pinnwandbeiträge fest. In der Administratorenansicht kann man zwischen “Neueste Beiträge” und “Verborgene Beiträge” wählen, wobei es bei mir keine verborgenen gibt. In der allgemeinen Ansicht kann ich zwischen “Alle” (nicht chronologisch und nicht nachvollziehbar geordnet) und nur meine Beiträge (chronologisch) wählen. Im Augenblick finde ich das noch verwirrend und unbefriedigend.
@rainer es geht ja bei dieser Funktion auch nicht ums “Branding” sondern als Treiber für die Interaktion
Ich finde die Fotos genial, damit kann man Besucher “gluschtig” auf die Inhalte der Seite machen.
Dann kommentiere ich hier auch mal als ‘Page’ und sage danke für die schöne Auflistung der Neuerungen!
Ich finde es absolut KLASSE…! Tolle Neuerungen… wenn nur endlich die “Freunden vorschlagen” – Funktion wieder ginge…
@meine-reichweite.de das lässt sich nun ja wunderbar programmieren
jaaaa… gerade das Branding mit den Fotos finde ich ganz cool, wenn man weiß wie es geht.
[...] Mehr zum Thema finden die Leser unter anderem auf den Blogs von facebookmarketing, facebookbiz oder Thomas Hutter. [...]
Absolutes Disaster das die POSTS im Newsfeed jetzt NICHT mehr chronologisch angezeigt werden, bei 84.000 Mitgliedern ist keine Kommunikation möglich, alles wird Kreuz und Queer angezeigt.
Weiss jemand eine Lösung oder ob es nur vorrübergehend ist, wenn ja wann wird es wieder normal???
Erstmal danke für die ausführlichen Erklärungen! Hat mir sehr weitergeholfen!!!
Aber mich beschäftigt wirklich das Nicht-Funktionieren der “Freunden vorschlagen”-Funktion noch sehr! Wer weiss was darüber? Ist es wirklich nur ein Bug oder was weiss man darüber? Leider habe ich bis jetzt noch keine wirklich guten Erklärungen gefunden
@tanja
die Freunde-Vorschlage-Funktion funktioniert problemlos beim Administrator. Für Fans wird die Funktion nicht mehr zur Verfügung stehen. Alternativ kann die Funktion über eine App realisiert werden, z.B. hier: http://www.facebook.com/thomashutterblog?sk=app_152826804773577 . Falls Du an einer entsprechenden Umsetzung interessiert bist, melde Dich am besten per Mail.
Vorsicht bei Iframe-Apps: Bug zeigt nur Leere Seite, wenn User nicht eingeloggt und Iframe-App als Start-Tab definiert.
Siehe http://bugs.developers.facebook.net/show_bug.cgi?id=15166
Danke für die Beschreibung aber ich denke ich stehe auf der Leitung denn meine Frage wäre “Wie sehen nun die “FANS” der Seite die Seite! Mit neuem oder alten Layout??? Wenn ich bei mir umstelle… Facebook als Seite verwenden dann sehe ich das neue Layout wenn ich wieder als “Pirvater” mich anmelde im alten Layout das ist klar aber wiegesagt wie sehen es die FANS???
@Thomas Hutter
Nein, die Vorschlage-Funktion hat bei vielen Leuten einen konstanten Fehler. Man kann sie sehen und verwenden, aber nachdem man abgeschickt hat, werden die Leute nicht “ausgegraut” und erhalten auch keinen Seitenvorschlag.
danke für die auflistung der news bei fanpages. solltest du was hören, warum das schon mehrfach hier ankommentierte problem nicht-chronologischer wallposts nun plötzlich besteht, würde ich mich über eine ergänzung sehr freuen.
abmerkung: bei “fanpage”-wall ist alles chronologisch, bei “everyone”-wall bleiben die page posts chronologisch, aber alle extern fabrizierten posts sind wild durcheinander. sehr seltsam..
@Thomas Hutter: ich kann mich komplett den Ausführungen von Thomas Knapp anschliessen, genau so stellt sich das Problem bei mir auch dar.
Für welche Funktion genau ist die App? Mir wäre einfach wichtig, dass ich meine Facebook-Seite meinen Freunden vorschlagen kann! Auf die Tatsache, dass Fans nicht weiterempfehlen können, kann ich dann sogar verzichten. Aber ersteres wäre schn sehr wichtig!
Tanja
Die App ist eben für das Einladen von Freunden.
Grundsätzlich funktioniert die Freundeeinladen-Funktion von Facebook.
Das Problem liegt aber daran, dass der Admin max. 24 Personen auf einmal einladen kann, dh. wenn mehr Personen eingeladen werden, erhalten nur gerade 24 davon eine Einladung, alle anderen gehen leer aus. Die entsprechenden Kontakte sind allerdings anschliessend ausgegraut und können erst nach einer bestimmten Zeit wieder ausgewählt werden.
Alternativ kann ich Freunde via meine eigene Pinnwand, Direktnachricht oder Chat einladen, allerdings würde ich meine aufdringlichen “Einlader” relativ bald einmal auf Hide stellen…
@andreas
Die Fans sehen die Seite im alten Layout bis Du die Umstellung auf das neue Layout vorgenommen hast.
@Thomas Hutter
Nein, da hat nichts mit der Begrenzung zu tun, das funktioniert schon ab einer Person nicht. Das ist ein Bug, ganz eindeutig und gut dokumentiert in vielen Supportforen.
Hmm, einerseits stehen da Wörter wie “Bildergalerie” oder “Seitentitel”, andererseits wird regelmäßig von “Facebook Seiten” oder gar “Facebook Seiten Design” geschrieben. Und mittendrin dann auch mal mit Bindestrich: “Admin-Menü”. Man hat den Eindruck, der Autor verwendet wenig Bewusstsein auf Rechtschreibung, sonst müsste ihm auffallen, dass er zusammengesetzte Wörter manchmal richtig (nämlich zusammen!) schreibt, manchmal aber mit Deppenleerzeichen oder -bindestrich. Ein Konzept liegt dem offenbar nicht zugrunde, sondern es wird einfach drauflosgetippt nach dem Motto: Ich habe wichtige Inhalte mitzuteilen, wen interessiert da die sprachliche Form! Schade. Schade für den Leser, der über die zerbrochenen Wörter stolpert. Schade für den Autor, weil dieser Teil seiner Leserschaft die sprachlichen Fähigkeiten unweigerlich mit seinen Mutmaßungen über die übrigen Fähigkeiten des Autors korrelieren wird — sei es unbewusst, sei es, dass er sich beim Lesen fragt, ob der Inhalt genauso sorglos produziert wurde wie die Form. So stellt sich der Autor als dümmer dar, als er ist — weniger Nachlässigkeit würde ihm selbst nützen.
Hallo Arno Nym (oder Anonym)
Richtig erkannt, ich habe kein Konzept rund um die Rechtschreibung und schreibe wie es mir gerade so passt. Zusätzlich erschwert der Umstand, dass ich relativ viele Informationen publiziere und dafür hauptsächlich meine relativ knappen Zeitressourcen nutzen muss, Geschäft, Familie und gratis Informationen verbreiten ist manchmal relativ schwer unter einen Hut zu bringen.
Die Leser meines Blogs (und es sind nicht wenige) stören sich in den meisten Fällen nicht über die Rechtschreibung, sondern freuen sich über qualitativ gute Beiträge mit fundiertem Inhalt. Da mir dies wesentlich wichtiger erscheint, spare ich bei der Rechtschreibung.
Was ich allerdings gut beherrsche und Ihnen komplett fehlt, ist authentisch mit meiner Meinung aufzutreten – Sie publizieren Ihre Meinung hinter dem Deckmantel “Arno Nym” oder eben “Anonym”, ich publiziere alle meine Inhalte und Meinungen unter meinem Namen. Vielleicht etwas, was Sie überdenken sollten…
@Thomas Eine gute Reaktion – um so mehr, weil ja “Ross und Reiter” dieser Meinung nicht kundgetan wird.
Für mich persönlich ist der Social Media Blog stets eine wertvolle Bereicherung, da Neues immer zeitaktuell, ausführlich, kompetent und verständlich dargestellt wird.
Dieses Fachwissen ist für mich eindeutig wichtiger, als bei der Wortwahl und die Formulierungen die “Krümel zu zählen”!
Mach weiter so!
Michael
Wenn wir Facebook als Seite verwenden kommt es immer (!) zu Fehlermeldungen! Ich hoffe die Jungs bekommen das noch in den Griff!
@berlin portal
Auf US-English umstellen, dann funxt…
…leider funktioniert bei mir nicht einmal mehr die Sprachumstellung
Danke Thomas versuche ich mal! z.Z ist Facebook nicht online!
( ( ( J A! ) ) ) – Super! Es funxt!
Vielen , vielen Dank Thomas!
Jetzt muss ich nur noch englisch lernen !
Es funktioniert leider nicht. Trotz Sprachänderung geht jetzt vielleicht die Profil-Überarbeit-Funktion. Leider kann ich trotzdem z.B. die Suche nicht benutzt.
Super Sache von Dir !
Ein paar Fragen hätte ich als Neuling, wo ich so keine eindeutigen Hinweise finden kann
Also Eins nach dem Anderen …
1) Die angezeigten Wallbilder welchseln immer in der Reihenfolge. Würde diese aber gerne nach der Bezeichnung fix soritiert haben, da ich so ein Muster aufbauen möchte.
2) gibt es eine Anleitung, wie man das bei Dir so toll eingerichtete Abfragemodul “Teilen” und “Freunde einladen” erstellen bzw. einbinden kann.
3) kann man den eigen erstellen Menüpunkt (mit FBML) in der Reihenfolge so ändern, daß dieser als Erstes steht.
Würde mich über eine Info sehr freuen. Danke.
Wie kann ich denn die Bildgalerie auf der Seite nutzen? Kann man hier auch Anwendung wie “Profile Banner” verwenden? Oder werden hier nur die Bilder aus dem Album Profilbilder angezeigt?
@karen
geht nicht, die Bilder werden bei jedem Aufruf der Seite zufällig dargestellt.