In diesem Blogbeitrag erkunden wir die faszinierende Welt der Messenger-Abkürzungen und Netzjargons, die die Online-Kommunikation prägen. Diese Abkürzungen, von “ASAP” über “OMG” bis hin zu “AFK”, sind nicht nur praktische Zeitersparnis, sondern auch Ausdruck einer eigenen, dynamischen Kultur im Internet. Wir erklären die Bedeutungen der gängigsten Abkürzungen und wie sie die Art und Weise, wie wir online interagieren, beeinflussen.
Besonders in Whatsapp Nachrichten (und auch in den Nachrichten von anderen Messenger Tools), wie auch in E-Mails, sieht man immer wieder Zeichenfolgen wie z.B. «ASAP», «GN(8)», «OMG» oder viele andere, öfters auch in Zusammenhang mit Sternchen, wie zum Beispiel *omg*. Bei diesen Zeichenfolgen handelt es sich um Abkürzungen aus dem Netzjargon. Bei manchen Menschen generieren diese Meldungen meistens nur Fragezeichen im Kopf. «Heavy-User», also Benutzer, die viel Zeit vor dem PC verbringen, aber auch Jugendliche, nutzen diese Abkürzungen häufig in Statusnachrichten, im Chat oder aber auch in Kommentaren.
Das Internet hat eine eigene Sprache entwickelt, die mit diesen Abkürzungen gespickt ist. Diese kurzen Symbole und Buchstabenkombinationen können eine echte Herausforderung sein, wenn man sie nicht versteht.
Doch keine Sorge, in diesem Blogbeitrag werden wir die am häufigsten verwendeten Messenger-Abkürzungen und ihre Bedeutungen erklären:
| Abkürzung | Bedeutung | Erklärung |
| 143 | I love you | Ich liebe dich; ein Buchstabe in «I», vier Buchstaben in «love», drei Buchstaben in «you» |
| 2F4U | Too Fast For You | Zu schnell für dich |
| 2L8 | Too Late | Zu spät |
| 4U | For you | Für Dich |
| 4YEO /FYEO |
For Your Eyes Only | Nur für Deine Augen bestimmt |
| AAMOF | As A Matter Of Fact | Tatsache ist, … |
| Acc | Account | Benutzerkonto |
| ACK | Acknowledgment | Zustimmung |
| AIS | As I said | Wie ich bereits gesagt habe |
| AFAIK | As Far As I Know | Soweit ich weiss |
| AFK | Away from Keyboard | Nicht an der Tastatur/Nicht Anwesend |
| AFAP | As far as possible | So weit wie möglich |
| AKA | Also known as | Auch bekannt als |
| ASAP | As Soon As Possible | So bald wie möglich |
| ASL | Age Sex Location | Alter, Geschlecht, Ort? |
| ATM | At The Moment | Jetzt gerade |
| B2K/BTK | Back To Keyboard | Zurück an der Tastatur |
| B2T/BTT | Back To Topic | Zurück zum Thema |
| BB | Bye, Bye/ Bis bald | Auf Wiedersehen / Tschüss |
| BBS | Be Back Soon | Bin bald zurück |
| BD | Bis dann | |
| BTDT | Been there, done that | Ich war da und hab’s selbst probiert |
| BTW | By The Way | Übrigens |
| C&P/CP | Copy and Paste | Kopieren und Einfügen |
| CU | See You | Man sieht sich! |
| CYA | See Ya
See You Again See You All |
bis später |
| DAU | Dümmster anzunehmender User | |
| DFTT | Don’t Feed The Troll | Bitte den Troll nicht füttern. |
| DND | Do Not Disturb | Nicht stören |
| EOBD | End Of Business Day | (zum) Ende des Arbeitstages |
| EOD | End Of Discussion | Ende der Diskussion |
| EOM | End Of Message | Ende der Meldung
Meldung hat keinen Inhalt (Mail) |
| EOT | End Of Thread
End of Text End of Transmission |
Ende des Diskussionsfadens
Ende des Textes Ende der Datenübertragung |
| F2F | face to face | Von Angesicht zu Angesicht |
| FAQ | Frequently Asked Questions | Häufig gestellte Fragen |
| FFS | For Fuck’s Sake | Angeleht an von «For God’s sake»: um Himmels willen |
| FML | Fuck my Life | Drückt aus, dass jemand genervt ist |
| FTW | For The Win | Betont die Überlegenheit einer Sache |
| FU | Fuck you | Fick dich/euch | Scheiss darauf |
| FWIW | For whatever it’s worth | Wozu immer es auch gut sein mag |
| FYI | For Your Information/Interest | Zu Deiner Information |
| G2G/GTG | (I’ve) Got To Go!
Gotta go! (I) Got To Go |
Ich muss weg!
Ich muss gehen! |
| GF | Girlfriend | Freundin |
| GG | good game | Gutes Spiel |
| GIDF | Google ist Dein Freund (Nutz eine Suchmaschine, bevor du mich fragst!) | |
| GIYF | Google is your friend | Google ist Dein Freund (Nutz eine Suchmaschine, bevor du mich fragst!) |
| GL | Good Luck | Viel Glück |
| GN(8) | Good Night | Gute Nacht |
| HF | Have fun | Viel Spass! |
| HGW | Herzlichen Glückwunsch |
| IC | I See | Ich verstehe |
| IDK | I don’t know | Ich weiss (es) nicht |
| IDC | I don’t care | Mir ist es egal/Es ist mir egal |
| ILD/ILU | I Love You | Ich liebe Dich |
| IMO | In My Opinion | Meiner Meinung nach |
| IRL | In Real Life | Im wirklichen Leben |
| JFYI | Just For Your Information | Nur zu Ihrer/Deiner/eurer Information |
| JK / J/K | Just Kidding | Nur zum Spass |
| LG | Liebe Grüsse | |
| LMAO | Laughing My Ass Off | Lache mir den Arsch ab |
| LMFAO | Laughing My Fucking Ass Off | Lache mir meinen verdammten Arsch ab |
| mE | Meines Erachtens
Mit Einschränkung/ Erlaubnis |
|
| mMn | Meiner Meinung nach | |
| mom | Moment | Einen Augenblick bitte |
| N/A | Not Available/Applicable | Nicht verfügbar/anwendbar |
| n8 | Night | Nacht |
| nb/noob
/n00b |
Newbie | Neuling
Anfänger Ahnungsloser |
| np | No Problem | Kein Problem |
| NSFW | Not safe/suitable for work | Unpassend für den Arbeitsplatz |
| NVM | Never mind | Schon gut | Vergiss es |
| O RLY? | Oh really? | Ach, wirklich? | Tatsächlich? |
| OMFG | Oh My Fucking God | Ach Du (heilige) Scheisse |
| OMG | Oh My God
Oh My Goodness |
Oh mein Gott
Ach Du meine Güte |
| OT | Off Topic | Beitrag gehört nicht zum Thema |
| OMW | On my Way | Auf dem Weg |
| OFC | Of course | Natürlich/Selbstverständlich |
| PLS/PLZ | Please | Bitte |
| POV | Point of view | Sichtweise
Standpunkt |
| PPL | people | Leute
Menschen Personengruppe |
| RE | Response
Reply |
Antwort |
| RL | Real life | Das richtige Leben |
| ROFL /ROTFL |
Rolling on (the) floor laughing | Ich roll’ (Kringel mich) lachend auf dem Boden |
| SIG | Signatur / Signature | |
| SO | Significant other | Bessere Hälfte (Lebenspartner) |
| Sry | Sorry | Entschuldigung |
| STFU | Shut The Fuck Up | Sei, verdammt noch mal, still!
Halt Dein Maul! |
| TBH | to be honest | um ehrlich zu sein |
| TBF | to be fair | Um fair zu sein |
| TGIF | Thank God It’s Friday | Gott sei Dank ist heute Freitag |
| THX/TNX /TX/TY |
Thanks/Thank You | Danke |
| TIA | Thanks In Advance | Danke im Voraus |
| TL;DR | Too Long; Didn’t Read | [Der Text war] zu lang; [ich habe ihn] nicht gelesen |
| TTYL | Talk To You Later | Komme später wieder auf Dich zurück |
| TMI | Too Much Information | Zu viele Details |
| U | You… | Du… |
| V(L)G | viele (liebe) Grüsse | |
| vlt/vllt | Vielleicht |
| w8 | wait | Warte |
| WB | Welcome back | Willkommen zurück. |
| WD | Wieder da | |
| WE | Weekend | Wochenende |
| WFM/wfm | Works for me | Bei mir geht’s/funktioniert’s. Was ist Dein Problem? |
| WTF/wtf | What the fuck | Wtf als alleiniges Satzglied: «Was soll die Scheisse?» oder «Was ’n das fürn Scheiss?»
Wtf in Verbindung mit weiteren Satzgliedern: Was/Warum, verdammte Scheisse, …? |
| WTH/wth | What the hell | Was, zur Hölle, …?! |
| XOXO | hugs and kisses | Umarmungen und Küsse |
| Y? | Why? | Warum? |
| YHBT | You have been trolled. | Du wurdest zum Narren gehalten. |
| YMMD | You made my Day. | Du hast meinen Tag gerettet. |
😂 |
«Gesicht mit Freudentränen» | Das Emoji mit den Freudentränen kann nicht nur traditionellen Humor ausdrücken, sondern eignet sich bei fast allem, worüber man lacht |
❤️ |
«Rotes Herz» | Das Herz-Emoji – das beliebteste Symbol der Liebe |
😍 |
«Lächelndes Gesicht mit herzförmigen Augen» | Liebes-Emojis, wird häufig in Verbindung mit “wunderschön” oder “süss” genutzt |
😊 |
«Lächelndes Gesicht» | Das lächelnde Gesicht ist eine tolle Reaktion, um ein Kompliment anzunehmen oder auszudrücken, dass man sich geliebt fühlt oder um anderen mitzuteilen, dass man glücklich sind |
🤔 |
«Nachdenkliches Gesicht» | Das nachdenkliche Gesicht wird oft bei einer Frage genutzt oder um einfach Verwirrung auszudrücken |
🙏 |
«Gefaltete Hände» | Eine häufige Verwendung für dieses Emoji ist das Gebet. Es wird selten auch als “High Five” verwendet |
🤣 |
«ROFL-Emoji» | «Rolling on the Floor Laughing», also so sehr lachen, dass man sich auf dem Boden kugelt |
😭 |
«Heftig weinendes Gesicht» | Weinen aufgrund von Traurigkeit |
Das sind nur einige der vielen gängigen Abkürzungen, die im Messenger- und Netzjargon verwendet werden. Diese sind wie ein kryptisches Vokabular, das die Online-Kommunikation effizienter gestaltet. Sie dienen als verkürzte Formen, um Emotionen auszudrücken, Informationen zu komprimieren oder einfach Zeit zu sparen. In der Welt des Netzjargons können diese Abkürzungen oft das Tor zu einem tieferen Verständnis der Online-Kultur öffnen.
Sie sind aber auch fliessend und ständig im Wandel. Neue Abkürzungen tauchen auf und alte verschwinden. Der Schlüssel zum erfolgreichen Umgang mit diesen Kürzeln liegt im kontextbezogenen Verständnis. Manchmal können sie sogar missverständlich sein, wenn der Kontext nicht klar ist.
Letztlich fördern sie eine schnelllebige, informelle Kommunikation und verleihen den Online-Diskussionen ihre ganz eigene Sprache. Aber ein Bewusstsein für diese Abkürzungen öffnet die Türen zu einer breiteren Verbindung und einer tieferen Integration in die Online-Gemeinschaften. Also, egal ob WTF, OMG oder AFK – sie sind nicht nur Buchstaben, sondern Schlüssel zur Online-Welt!
Es gibt noch viele weitere und neue Abkürzungen tauchen ständig auf. Es ist hilfreich, sich mit diesen Abkürzungen vertraut zu machen, um in Online-Gesprächen mithalten zu können.
Den Digital Marketing Upgrade Podcast der Hutter Consult mit regelmässigen Social Advertising News? Hier gibts was auf die Ohren.
Autor: Anna Kruczek | 3 Posts
Wo andere Urlaub machen, will ich leben. Gesagt, getan und so zog die gebürtige Ostdeutsche für ihr Soziologiestudium in den Bodenseeraum. Nach dem Studium hat sie sich im SEA Bereich ausprobiert und bemerkt, dass sie in diesem Feld weiter arbeiten und ihr Wissen vertiefen möchte.
Comments are closed.
Liebe Anna,
deine Liste der Abkürzungen liest sich unterhaltsam. Verwenden wir neben Facebook auch auf Whatsapp und Instagram Emojis und Abkürzungen, für die man gefühlt ein Studium benötigt, um alle richtig zu deuten, sofern man nicht vertraut mit allen Symbolen und Buchstabenfolgen ist. Deine Liste lässt wirklich nichts aus- danke dir. 🙂
Liebe Grüße
Samira D.